top of page

Partnering Businesses

Public·13 friends

Summon Night Swordcraft Story 3: A Guide to Playing the Fan-Translated Version

How to Play Summon Night Swordcraft Story 3 in English

If you are a fan of action RPGs with a focus on crafting, customization, and romance, you might have heard of Summon Night Swordcraft Story 3. This is the third installment in the popular Summon Night spin-off series that was released for the Game Boy Advance in Japan in 2005. However, you might also know that this game never got an official English release, leaving many fans disappointed and curious. Fortunately, thanks to a dedicated fan translation project, you can now play Summon Night Swordcraft Story 3 in English on your PC or mobile device. In this article, we will tell you everything you need to know about this game and how to enjoy it in English.

{summon night swordcraft story 3 english patch} 35


What is Summon Night Swordcraft Story 3?

Summon Night Swordcraft Story 3 is an action RPG developed by Flight-Plan and published by Banpresto for the Game Boy Advance. It is part of the Summon Night franchise, which consists of various games across different genres and platforms, all set in a fantasy world where humans can summon creatures from other dimensions. The Swordcraft Story sub-series focuses on a group of craftsmen who can create and wield magical weapons called Craftknight.

Why is there no official English release?

Despite the popularity and success of the first two Summon Night Swordcraft Story games in Japan and abroad, the third game never made it to the West. There are several possible reasons for this, such as low sales expectations, licensing issues, or lack of interest from publishers. However, none of these reasons have been officially confirmed by the developers or publishers. Therefore, fans have been left wondering what they are missing out on.

How can you play it in English?

The only way to play Summon Night Swordcraft Story 3 in English is to use a fan-made translation patch that modifies the original Japanese ROM file of the game. This patch was created by a group of volunteers who spent years working on translating the game's text, graphics, and menus. The patch was released in 2016 and has been updated several times since then to fix bugs and improve compatibility. To use the patch, you will need a copy of the original Japanese ROM file of the game, which you can legally obtain if you own a physical copy of the game. You will also need an emulator that can run Game Boy Advance games on your PC or mobile device. We will explain how to download and apply the patch in the next section.

The Fan Translation Project

Who are the translators and what did they do?

The fan translation project for Summon Night Swordcraft Story 3 was started by a user named EsperKnight on in 2009. He was joined by other users who contributed to various aspects of the project, such as editing, hacking, testing, and proofreading. The project was also supported by donations from fans who wanted to see the game translated. The translators aimed to provide a faithful and accurate translation that preserves the original tone and humor of the game. They also added some optional features that enhance the gameplay experience, such as an auto-battle mode, a fast-forward button, and a cheat menu.

How to download and apply the patch?

To download and apply the patch for Summon Night Swordcraft Story 3, you will need to follow these steps:

  • Download the latest version of the patch from this link.

  • Extract the zip file and open the folder named "Patch".

  • Download a copy of the original Japanese ROM file of Summon Night Swordcraft Story 3 from a reputable source. Make sure it has a .gba extension.

  • Rename the ROM file to "bsssj.gba" and place it in the same folder as the patch.

  • Run the file named "Apply Patch.bat" and wait for it to finish.

  • A new file named "bsssj_patched.gba" will be created in the same folder. This is your patched ROM file that you can play on any Game Boy Advance emulator.

Note: If you encounter any problems with applying the patch or running the game, please refer to this post for troubleshooting tips.

What are the features and limitations of the patch?

The patch for Summon Night Swordcraft Story 3 offers several features that make playing the game more enjoyable and convenient. These include:

  • A complete translation of all text, graphics, menus, dialogues, items, skills, etc.

  • An optional auto-battle mode that lets you skip battles by pressing L+R.

  • An optional fast-forward button that lets you speed up the game by pressing Select.

  • An optional cheat menu that lets you access various cheats by pressing Start+Select.

  • A save state feature that lets you save and load your progress at any point by pressing L+Select or R+Select.

However, there are also some limitations that you should be aware of before playing. These include:

  • The patch only works with Game Boy Advance emulators that support IPS patches or patched ROM files. It does not work with flash carts or hardware devices.

  • The patch may cause some minor graphical glitches or slowdowns on some emulators or devices. These can be fixed by adjusting your emulator settings or using a different emulator.

  • The patch may not be compatible with some save files from other versions or regions of the game. You should start a new game or use a save file from this post.

  • The patch may contain some typos or errors in translation or formatting. These can be reported to this thread.

The Gameplay and Story of Summon Night Swordcraft Story 3

What is the genre and setting of the game?

Summon Night Swordcraft Story 3 is an action RPG that combines elements of crafting, customization, romance, exploration, combat, and story-telling. The game is set in a fantasy world called Lyndbaum, where humans live alongside various races of summon creatures from other dimensions. The game takes place several years after the events of Summon Night Swordcraft Story 2, but it features a new cast of characters and a standalone story that does not require prior knowledge of the previous games.

Who are the main characters and what are their roles?

The main characters of Summon Night Swordcraft Story 3 are:


Nacht (male) / Aty (female)ProtagonistA young Craftknight who dreams of becoming a Guardian Beast Master like their father. They can choose one of four partner summon creatures at the beginning of their adventure.

Gilliam / Kamui / Ryouga / MagnaPartnerA summon creature who becomes bonded with as their partner. They have different personalities and abilities that affect the gameplay and story.

ShintetsuMentorA legendary Craftknight who is the father of the protagonist and the leader of the Guardian Beast Masters. He is missing at the start of the game and his whereabouts are unknown.

YuiRivalA childhood friend and rival of the protagonist who also aspires to become a Guardian Beast Master. She is stubborn and competitive, but also loyal and caring.

SharmilaAllyA mysterious girl who appears in front of the protagonist and claims to be their fiancee. She is cheerful and optimistic, but also naive and clumsy.

VarilAntagonistA mysterious man who leads a group of rogue Craftknights called the Night Blade. He is ruthless and ambitious, and seeks to obtain the power of the ancient summon creatures.

What are the main mechanics and features of the game?

The main mechanics and features of Summon Night Swordcraft Story 3 are:

Crafting and upgrading weapons

As a Craftknight, you can create and customize your own weapons using materials that you find or buy throughout the game. You can choose from five types of weapons: sword, axe, spear, knuckle, and drill. Each type has its own advantages and disadvantages in terms of range, speed, power, and special effects. You can also upgrade your weapons by adding elemental attributes, enhancing their stats, or changing their appearance. You can switch between different weapons during battle to adapt to different situations.

Choosing a partner and developing relationships

At the beginning of the game, you can choose one of four summon creatures to become your partner: Gilliam (a wolf-like beast), Kamui (a bird-like wing), Ryouga (a dragon-like scale), or Magna (a golem-like rock). Your partner will accompany you throughout your adventure and assist you in battle with their unique skills and abilities. You can also interact with your partner and other characters through dialogues and events that affect your relationship level. Depending on your choices and actions, you can develop different kinds of bonds with them, such as friendship, rivalry, or romance.

Exploring dungeons and fighting enemies

The game consists of various dungeons that you can explore to find items, materials, secrets, and enemies. The dungeons are randomly generated each time you enter them, so you will never encounter the same layout twice. You can also use your partner's abilities to overcome obstacles or access hidden areas in the dungeons. The enemies in the dungeons are visible on the screen and will chase you if they spot you. You can avoid them or engage them in battle by touching them. The battles are real-time and action-based, where you can move freely on the screen and use your weapons and skills to attack or defend. You can also switch between controlling your character or your partner during battle to use their respective abilities.


Why should you play Summon Night Swordcraft Story 3 in English?

If you are looking for a fun and engaging action RPG with a lot of customization, variety, and replay value, you should definitely give Summon Night Swordcraft Story 3 a try. The game offers a captivating story with memorable characters, a deep and flexible crafting system, a dynamic and strategic combat system, and a charming and colorful art style. The game also has multiple endings and branching paths depending on your choices and relationships, so you can experience different outcomes each time you play. The fan translation patch makes it possible for you to enjoy this game in English without any major issues or drawbacks. So what are you waiting for? Download the patch today and start your adventure as a Guardian Beast Master!


Here are some frequently asked questions about Summon Night Swordcraft Story 3:

events, items, and secrets, you can expect to spend over 50 hours on the game.

  • Q: How many partners can I have?A: You can only have one partner at a time, but you can switch between them at any point in the game by visiting the Guardian Beast Shrine. You can also have multiple save files with different partners if you want to try them all.

  • Q: How do I get the best ending?A: The best ending is determined by your relationship level with your partner and other characters. To get the best ending, you need to have a high relationship level with your partner and a low relationship level with your rival. You also need to make certain choices during key events that affect the outcome of the story.

  • Q: How do I unlock the bonus dungeon?A: The bonus dungeon is a secret area that contains extra challenges and rewards. To unlock it, you need to complete the game at least once and then start a new game plus. The bonus dungeon will be accessible from the world map after you reach a certain point in the story.

  • Q: How do I use the cheat menu?A: The cheat menu is an optional feature that lets you access various cheats that can make the game easier or harder. To use it, you need to press Start+Select during the game and then choose the cheat option from the menu. You can then toggle on or off different cheats, such as infinite health, money, items, etc. However, using cheats may affect your enjoyment of the game and cause some glitches or errors, so use them at your own risk.


Support Local and Friendly Businesses Recommended by Montana...
bottom of page